Wir über uns

Kurse

Projekte

Sommercamp

Presse

Aktuelles

Für Förderer

Наши дети учат русский язык

В городе Маннхайме существует детский образовательный культурный центр под названием Unsere Welt e. V. ("Наш мир"). Детям там стараются привить самые начальные навыки русского языка. Руководитель Центра Люба Фиц (Lubow Fitz) прислала нам пару авторских детских произведений, их публикация в журнале должна была стать определенной наградой авторам. Но когда мы прочти эти рассказы, то решили, что их публикация больше относится
к поощрению нашего журнала – настолько понравились нам эти глубоко драматические
и трогательные произведения.

Лесные путешествия

Жили давным-давно в лесу Сова, по имени Умная Голова, тузик Енот, Еж-ширшун и боевой кузнечик Иванович. Он побеждал много врагов и очень помогал обитателям леса. Он победил комара Алексея из лап злых пауков Траха и Баха и белку от Куницы. И когда он побеждал, тогда он пел песню: "Я побеждаю тех, кто злой, помогаю тем, кто слаб. Я иначе не могу".
Но скоро он вернулся в деревню и жил долго. Если его не раздавили или не склевали, тогда он еще жив.

Кристиан Прайс, 4-й класс

Мой друг телевизор

Мой друг любит смотреть телевизор. Смотрит он телевизор каждый день по четыре часа.
И вот в один день телевизор сошел с ума.

Мой друг никогда не делает домашнее задание по математике. Вместо этого он смотрит телевизор. И вот в один день он включил телевизор, а там… домашнее задание
по математике! Он стал переключать программы, но ничего не помогает – везде математика.

Посидел он, подумал, посмотрел на телевизор и пошел делать уроки.

И с тех пор телевизор всегда показывал математику, до тех пор, пока домашнее задание
не было сделано.

Maximilian Galdunts, 4-й класс

Kontakt

Impressum

E-Mail

© Unsere Welt e. V. 2007–2017